Jemanden aus dem Anzug boxen \(auch: stoßen\)

Jemanden aus dem Anzug boxen (auch: stoßen)

 

Wenn man jemanden, der einem körperlich unterlegen ist, verprügelt, wird das salopp auch mit der Wendung »jemanden aus dem Anzug boxen (oder: stoßen)« ausdrückt: Wenn du noch ein Wort sagst, stoße ich dich aus dem Anzug! - In einem weiteren Sinn wird die Wendung generell für die Überlegenheit gegenüber einem schwächerem Gegner verwendet, so etwa in Hans Hellmut Kirsts Roman »08/15«: »Die allgemeine Situation ist jetzt schon so weit gediehen, dass ein einziger unserer Soldaten ein ganzes großdeutsches Regiment aus dem Anzug stoßen kann« (S. 885).

 

Literatur:

 

Kirst, Hans Hellmut: 08/15. München-Wien-Basel: Verlag Kurt Desch, 1965. - EA 1954/55. 3 Bände.